Livros e eBooks
Seis Anos pelos Ares na Blurb, em inglês
- Detalhes
- Publicado em 07-06-2011
O livro Seis Anos pelos Ares tem uma versão em inglês já disponível na loja online da Blurb. É uma versão diferente da nacional mas que se justifica pelo mercado que pode tocar. São quase 90 fotografias de seis anos a fotografar aviões e pessoas, e um guia para que as suas fotos sejam melhores.
Este livro impresso, Six Years Up In The Sky, da autoria de José Antunes está disponível, a partir deste momento, na editora americana Blurb, que escolheu editar a obra do grande fotógrafo português, num evidente reconhecimento da sua aceitação a nível internacional.... blablabla...
Se eu fosse como alguns estaria a enviar aos meios de Comunicação Social algo ao jeito da prosa acima, que já vi escrita algures, por gente que usou os serviços da Blurb para imprimir livros, e depois, como todo o mundo faz, os colocou online na loja da empresa, aproveitando a visibilidade que ali pode ter. Só que embandeirou em arco, pensando que tinha olho em terra de cegos, e fez figura de parvo... para alguns, dizendo que aceitara convite de editora americana. Treta, claro. Mas há quem acredite, ou aceite, porque faz igual. Máscaras e Teatro no país de grandes aldrabões...
Retire o leitor, portanto, da mente, a mensagem do parágrafo anterior, que é uma redonda mentira. O que eu fiz foi criar um livro usando as ferramentas da Blurb, como já fiz com outros livros desde 2008, alguns concebidos propositadamente para clientes. Desta vez decidi produzir no software da Blurb o livro, acedendo, isso sim, a uma oferta deles - esta real - de produção/impressão de um livro de 80 páginas gratuitamente. Que está associada a uma outra oferta que vou poder, em breve, anunciar aos leitores, ou pelo menos a um leitor da Fotodigital. A primeira de várias, presumo e espero...
Temos pois que acabei de editar (eu, sim) o meu livro de fotografia de aviões em língua inglesa. A prosa não é muito diferente da do livro em versão portuguesa (sem aquele desacordo ortográfico, mesmo em português de cá), se bem que existam alguns aspectos divergentes e a versão portuguesa, por ser mais nossa, ter imagens que só interessaria publicar em Portugal. O resto é um livro que pretende definir uma série de regras base para se fotografar aviões com conhecimento de causa. A técnica está lá, mas está sobretudo a questão essencial: quem não conseguir VER não vai fazer grande coisa, mesmo com o mais profissional equipamento do mundo.
A edição portuguesa ainda está em laboração (como sabemos em Portugal tudo tende a arrastar-se para lá dos prazos...) pelo que ainda vai demorar algum tempo mais a finalizar, até porque tenho alguns livros de workshops realizados para produzir no inDesign (pois, os workshops que realizo acabam com um eBook com as obras dos participantes...). Mas conto ter a edição portuguesa pronta dentro de duas semanas. Se não consegue esperar, pode adquirir a inglesa. E depois pode comprar a portuguesa também... Ficam aqui algumas páginas da edição inglesa, para ver do que estou a falar.
Uma nota mais para salientar o gozo absoluto que é produzir livros com o software da Blurb, sobretudo nas versões mais recentes, que permitem a edição de layouts e a criação dos nossos próprios layouts, algo impensável quando eu comecei a usar esta ferramenta. Por isso mesmo aprendi a usar - mesmo que de forma básica - o inDesign, que me permite elaborar outro tipo de livros/eBooks, etc, e que associo à impressão em Portugal, que até consegue oferecer soluções de offset digital bem boas. Mas para quem não sabe paginar ou para quem pretende fazer mais do que aqueleas livrinhos de fotos ridículos que algumas cadeias portuguesas andam a anunciar, com sofware cheio de bugs e pensado por gente que de fotografia sabe népia (tenho de voltar a este tema) o BookSmart da Blurb é a melhor coisa que Deus deu ao mundo, mesmo se está preso a um negócio de impressão que culmina todas as aventuras. Mas afinal a Burb tem que ganhar algum, ou não poderia estar a acrescentar valor à oferta que já tem no mercado. Portanto, agora já sabe, se quer fazer um livro com cabeça tronco e membros aposte na Blurb. Eu sei que existem outras soluções internacionalmente, mas esta é a mais popular, acessível e que conheço há mais tempo: quatro anos para ser exacto.
Do que está à espera? Vá comprar o meu livro. E fazer o seu.
